LE DISCOURS INDIRECT
Au présent et au passé.
LA CONCORDANCE DES TEMPS
Dans la construction complétive
Verbe 1 + que + verbe 2 à l’indicatif :
Présent – imparfait
Passé composé – plus-que-parfait
Futur – conditionnel présent
Futur antérieur – conditionnel passé
|
Verbe introducteur au présent
|
Verbe introducteur au passé
|
|
Je me demande si c’est vrai.
|
Je me suis demandé(e) si c’était vrai.
|
|
Je ne sais pas ce qu’il a dit.
|
Je n’ai pas su ce qu’il avait dit.
|
|
Dis-moi quand tu arriveras.
|
Il ne m’a pas dit quand il arriverait.
|
|
Je me demande ce qu’il aura inventé.
|
Je me suis demandé(e) ce qu’il aurait inventé comme prétexte.
|
Il s’agit des concordances normalement réalisées. Mais, il n’est pas impossible de trouver :
Il aurait dit (passé) que notre proposition est (présent)idiote.
Hier, il a dit (passé) que la situation s’améliorera (futur).
- Cela est possible lorsqu’on exprime :
Une idée générale : Il a voulu démontrer une fois de plus qu’on peut très bien se passer d’une voiture.
- Une idée valable au moment où on parle : On m’a dit que vous êtes professeur.
Verbes de déclaration
Exemple :
La secrétaire précise à son patron qu’elle doit partir avant midi.
affirmer
ajouter
annoncer
assurer
avertir
avouer
crier
déclarer
demander
dire
s’écrier
entendre dire
expliquer
garantir
hurler
informer
jurer
objecter
préciser
prétendre
prévenir
promettre
raconter
répéter
répliquer
répondre
souligner
Verbes de connaissance, de constatation et d’opinion
Exemple :
Il me fait remarquer que j’ai fait une faute d’orthographe.
s’apercevoir
admettre
apprendre
comprendre
constater
croire
décider
découvrir
se douter
espérer
estimer
faire remarquer
faire savoir
ignorer
s’imaginer
juger
montrer
noter
parier
penser
prouver
se rappeler
reconnaître
remarquer
se rendre compte
savoir
se souvenir
supposer
trouver
vérifier
avoir la certitude/l’impression/la preuve/l’idée
être certain/sûr/convaincu/persuadé
on dirait/il paraît/il (me) semble
Verbes de perception
Exemple :
Nous avons entendu dire que Sophie allait démissionner.
écouter
entendre
entendre dire
observer
regarder
sentir
voir
Verbes d’appréciation et de volonté, exprimant un sentiment
Exemple :
Il préfère que tu manges à la maison ce soir.
aimer
aimer mieux
apprécier
craindre
déplorer
désirer
détester
exiger
s’inquiéter
préférer
redouter
regretter
se réjouir
souhaiter
vouloir
être content/heureux/déçu//triste/étonné/surpris
avoir envie/peur/honte
il est essentiel/étonnant/étrange/peu probable/préférable/regrettable
il vaut mieux
ça m’arrange/m’ennuie/m’est égal/m’étonne/me fait plaisir/m’inquiète/me plaît
Verbes exprimant un doute
Exemple :
Sa mère doute que sa fille ait fait ses devoirs.
contester
craindre
douter
nier
supposer
vérifier
il est possible/impossible
il est douteux
il est contestable
Autres verbes
Exemple :
Il a oublié que nous avions rendez-vous hier.
accepter
attendre
convenir
défendre
écrire
empêcher
interdire
mériter
oublier
permettre
prouver
refuser
supporter
il faut
|