LA VOIX PASSIVE
Il est formé de « être » + participe passé ; c’est la conjugaison de « être » qui donne l’indication du temps.
Exemples :
En ce moment, les témoins sont interrogés par la police. (présent)
Hier, les témoins ont été interrogés par la police. (passé composé)
Hier, les témoins étaient interrogés par la police. (imparfait)
Deux jours avant, les témoins avaient été interrogés par la police. (plus-que-parfait)
Les témoins seront interrogés par la police. (futur)
La forme passive est une transformation de la forme active.
Le verbe se met à la voix passive (être + participe passé).
Le complément d’objet direct de la phrase active devient le sujet.
Le sujet de la phrase active devient le complément d’agent.
« par le »… n’apparaît que si la précision est nécessaire.
Exemple :
L’attestation doit être signée par le directeur. (et non par une autre perosnne)
Mais s’il s’agit d’un fait général, on dira :
Les limitations de vitesses ne sont pas toujours respectées.
Pour remplacer le pronom on indéfini de la forme active quand la forme passive est possible :
On a libéré les deux otages. Les deux otages ont été libérés.
Exemples :
Le chat mange la sourit. La sourit est mangée par le chat.
Le chat va manger la sourit. La sourit va être mangée par le chat.
Le chat vient de manger la sourit. La sourit vient d’être mangée par le chat.
Le chat mangera la sourit. La sourit sera mangée par le chat.
Le chat mangeait la sourit. La sourit était mangée par le chat.
Le chat a mangé la sourit. La sourit a été mangée par le chat.
Le chat avait mangé la sourit. La sourit avait été mangée par le chat.
Le chat mangerait la sourit. La sourit serait mangée par le chat.
Le chat aurait mangé la sourit. La sourit aurait été mangée par le chat.
Que le chat mange la sourit. Que la sourit soit mangée par le chat.
Les verbes pronominaux à sens passif.
Cette forme est utilisée quand le sujet du verbe est un inanimé, qui ne peut donc pas avoir fait l’action.
Exemples :
Les petits appartements se vendent mieux que les grands. (= On vend mieux les petits appartements que les grands.)
Les travaux s’effectueront malgré les réductions budgétaires. (= O effectuera les travaux …/ Les travaux seront effectués…)
Ce vin se boit très frais. (= On doit boire ce vin très frais.)
Avec un sujet animé, le pronominal à sens passif est possible pour les quatre verbes suivants : se laisser, se faire, se voir, s’entendre + infinitif.
Exemples :
Elle s’est laissé convaincre facilement. (= On l’a convaincue facilement.)
Pierre s’est fait attaquer dans le métro. (= On a attaqué Pierre / Pierre a été attaqué dans le métro.)
Il s’est entendu dire qu’il n’avait rien à faire. (= On lui a dit qu’il n’avait rien à faire.)
Je me suis vu accuser pour rien. (= On m’a accusé / J’ai été accusé (e) pour rien.)
|