| Contenido: | L’ÉLABORATION DU DISCOURS
Pour annoncer une information :
-d’autre part
Exemple :
Je n’ai pas aimé ce film dont le sujet n’a rien à voir avec le roman qui l’a inspiré. D’autre part, les acteurs sont mal choisis ou mal dirigés…
-par ailleurs
Exemple :
Votre fils a été absent trois fois de suite sans explications. Par ailleurs, ses résultats scolaires sont nettement moins bons qu’au premier trimestre. Voilà pourquoi je vous ai demandé de venir me voir.
-comme
Exemple :
Prenez le confit de canard aux haricots blancs, c’est la spécialité de la maison. Comme vin, je vous conseille le Pin 1982 qui est excellent.
-en ce qui concerne
Exemple :
Voici votre billet d’avion et votre réservation d’hôtel. En ce qui concerne vos frais de séjours, je vous donne la moitié du montant aujourd’hui et vous recevrez l’autre moitié sur place.
-à propos (de)
Exemple :
J’ai croisé Sophie tout à l’heure, elle partait à l’aéroport chercher son père. À propos de père, le tien a téléphoné, tu dois le rappeler avant ce soir.
-pour
Exemple :
J’ai réglé votre problème de passeport. Pour la carte de séjour, vous devez aller vous-même à la préfecture de police.
-quant à
Exemple :
Le gouvernement a donné la priorité à la lutte contre l’inflation et de bons résultats ont été enregistrés. Quant au chômage, il commence à diminuer sensiblement, mais la situation reste préoccupante.
-en matière de
Exemple :
C’est une bonne école de gestion ; en matière d’économie, l’enseignement n’est pas à la hauteur.
-sur le plan
Exemple :
Un séjour de trois mois aux États-Unis lui permettra d’améliorer son anglais et, sur le plan personnel, développera un peu son sens des responsabilités.
-sur ce point
Exemple :
Après une discussion sur les projets politiques, économiques et sociaux, la question des otages a été soulevée. Sur ce point, le ministre a souhaité ne faire aucun commentaire.
-là-dessus
Exemple :
Je lui interdis d’aller à l’école à bicyclette. Là-dessus, je ne cèderai pas !
-là encore
Exemple :
Après la campagne anti-alcool, nous avons lancé une campagne antitabac qui s’adresse en particulier aux jeunes. Là encore, nous essayons d’éduquer sans moraliser.
-des solutions/il y en a plusieurs
Exemples :
Les limitations de vitesse ne sont pas respectées. Des solutions, il y en a plusieurs :
*faire des contrôles plus systématiques,
*augmenter le montant des procès-verbaux,
*retirer le permis de conduire après deux infractions.
-autre/signe, avantage, solution, etc.
Exemple :
Le sport s’est démocratisé au cours des vingt dernières années. Les amateurs de courses à pied, de tennis et même de golf se sont multipliés. Autre signe : l’envahissement des pistes de ski dès les premiers week-ends de l’hiver.
-indice/phénomène révélateur
Exemple :
Les récents attentats qui ont eu lieu dans notre pays vont décourager de nombreux touristes étrangers. Un indice révélateur : la baisse considérable des réservations de billets d’avions par rapport à l’an dernier.
-la question rhétorique
Exemple :
Les présidents d’université se sont mis d’accord pour limiter le nombre d’inscriptions en première année. Les étudiants vont-ils réagir à cette mesure ? Probablement par des grèves et des manifestations dans les rues comme cela se passe habituellement.
Pour organiser la présentation de plusieurs informations :
-(tout) d’abord…ensuite…enfin
-(tout) d’abord … aussi/également/puis … enfin
-premièrement … deuxièmement … enfin
Exemple :
Vous remplissez d’abord ce dossier d’inscription, que vous reporterez ici le plus rapidement possible. Ensuite, vous irez payer vos frais de scolarité au service financier, bureau 205. Enfin, vous viendrez retirez votre carte d’étudiant quand vous aurez reçu par courrier l’avis qu’elle est prête.
|